Let $S= \langle v_0, \ldots, v_n \rangle$ be a non-degenerate simplex in some affine space, Consider $(x_i)_{i\in I}$ a (finite) family of points in $S$ and $\lambda_i\ge 0$, $\sum_{i\in I}\lambda_i =1$ a family of weights. Write $\sum_{i\in I} \lambda_i x_i = \sum_{k=0}^n \mu_k v_k$ ( $\mu_0$, $\ldots$, $\mu_n$ uniquely determined).
Conclusion: for every $f\colon S \to \mathbb{R}$ a convex function we have
$$\sum_{i\in I} \lambda_i f(x_i) \le \sum_{k=0}^n \mu_k f(v_k)$$
Notes:
A bit surprising to me, and also interesting. I have found a variant of it in the paper by Andreas Maurer, indicated to me by @FinleyMarsh.
By Jensen's inequality we have $f(\sum \mu_i x_i) \le \sum \lambda_i f(x_i)$, What is new is an upper estimate for the RHS. Perhaps a stretch to call it a reversed Jensen, suggestions are welcome
The proof is not difficult, so I will leave it as a reference. If somebody could provide another reference, that would be great. I will post a solution later on.
Any feedback would be appreciated!