If one encodes the real numbers as the surreal numbers with countable birthdays, it seems that the tree representation can be mapped to the naturals by a simple breadth first traversal.
What am I missing?
If one encodes the real numbers as the surreal numbers with countable birthdays, it seems that the tree representation can be mapped to the naturals by a simple breadth first traversal.
What am I missing?
Think about how the surreals form:
etc. Note that all the numbers are rationals with powers of $2$ in the denominator (including $2^0$ for the integers). If you understand how the surreals develop, this will continue for every finite day. These are called "dyadic rationals".
Once you go through all the finite days, the surreals will consist of exactly all the dyadic rationals. It is only on the first infinite day, $\omega$, that the remaining real numbers are added, But not only them, $-\omega$ and $\omega$ are also both added on this day. So you cannot define the reals as all surreals defined by day $\omega$. That would be the extended reals instead.
Further, if you define the reals as you did as all surreals with countable birthdays, then you are not done. $\omega$ is infinite, but still countable, as are $\omega + 1, \omega + 2, \dots$ and $2\omega, 3\omega, \dots$, and even $\omega^2, \omega^3, \dots$. They are all countable ordinals. That is, the sets of all ordinals $\le$ to them can all be put in one-to-one correspondence with a subset of the natural numbers. By the time $\omega^\omega$ is reached, we are finally dealing with uncountable ordinals. (Exactly where this transition occurs is the subject of the Continuum Hypothesis.)
By the time you get through all the countable ordinals, you have gone far, far beyond the real numbers.