Here is a well-known example of this kind of proof.
Proposition: Show that there are irrational numbers $a,b$ such that $a^b$ is rational.
Proof: Consider the statement "$\sqrt{2}^{\sqrt{2}}$ is irrational."
If the statement is true, then $\left(\sqrt{2}^{\sqrt{2}}\right)^{\sqrt{2}}=2$ and we win. If the statement is false, meaing $\sqrt{2}^{\sqrt{2}}$ is rational and we win as well. $\square$
Note that this proof uses the statement but require neither of the statement nor its negation to be proved.
In another more advanced example, the generalized Riemann hypothesis could be used as the statement to show that Gauss's list of imaginary quadratic fields with class number 1 is complete. The proof scheme is similar: both the statement and the negation of the statement implies the conclusion.
I am looking for clever proofs of such scheme, since the rational $a^b$ problem is the only one I am familiar with.