Let $P = (a \cos t, a \sin t)$ be on the circle with radius $a$, and let the ellipse be:
$\dfrac{x^2}{a^2} + \dfrac{y^2}{b^2} = 1 $ where $b \lt a$
The (parametric) equation of the line from $(a, 0)$ to $P$ is
$Q(s) = (a, 0) + s ( a (\cos t -1 ) , a \sin t)
\\ = (a (1 + s (\cos t - 1)) , s a \sin t )$
$Q(s)$ is on the ellipse so
$(1 + s (\cos t - 1))^2 + (a/b)^2 s^2 \sin^2 t = 1 $
Expanding yields,
$2 s (\cos t - 1) + s^2 (\cos t - 1)^2 + a^2/b^2 s^2 \sin^2 t = 0$
divide by s^2, then
$2 (1/s) (\cos t - 1) + ( (\cos t - 1)^2 + (a/b)^2 \sin^2 t ) = 0 $
Hence,
$1/s_1 = 1/2 ( (\cos t - 1)^2 + (a/b)^2 \sin^2 t ) / (1 - \cos t ) $
repeating the same for the left vertex, gives
$1/s_2 = 1/2 ( (\cos t + 1)^2 + (a/b)^2 \sin^2 t ) / (1 + \cos t )$
Now, let $x = \cos t, y = \sin t$ then,
$3 = 1/s_1 + 1/s_2$
so that, by combining the two fractions, and noting that $1 - x^2 = y^2$, we get
$6 y^2 = (1 + x) ( (x - 1)^2 + (a/b)^2 y^2 ) + (1 - x) ( (x + 1)^2 + (a/b)^2 y^2 ) \\ = 2 x^2 + 2 + 2 (a/b)^2 y^2 + x ( - 4 x ) \\= -2 x^2 + 2 + 2 (a/b)^2 y^2 $
but $x^2 = 1- y^2$, so
$6 y^2 = -2 + 2 y^2 + 2 + 2(a/b)^2 y^2 = 2 ( 1 + (a/b)^2 ) y^2$
therefore,
$3 = 1 + (a/b)^2$
so that $(a/b)^2 = 2 \\(b/a)^2 = 1/2
\\1 - (b/a)^2 = 1/2 \\e = \dfrac{1}{\sqrt{2} } $