Expressing/locating vectors is not the only reason to study bases. They have many applications. If you have just learned about general bases while studying linear algebra, I would advise a tiny bit of patience as the theory is developed and the applications rolled out.
Meanwhile, though, here is an extended example drawn from the theory of eigenvectors and eigenvalues, to show you one particular example of a valuable basis besides the usual standard basis. If you know this theory, you can probably jump to the end. If you don't know this theory, enjoy the ride.
Suppose that our goal is to understand a specific linear transformation, namely
$$F(x,y) = (y,x+y), \quad (x,y) \in \mathbb R^2
$$
$$(x,y) \underbrace{\begin{pmatrix} 0 & 1 \\ 1 & 1 \end{pmatrix}}_M = (y,x+y)
$$
There it is, expressed nicely in ordinary coordinates. What more is there to know? Quite a lot, as it turns out.
Playing around for a little while, one might think of this linear tranformation as a dynamical system where the output feeds back into the input:
\begin{align*}
(0,1)M &= (1,1) \\
(1,1)M &= (1,2) \\
(1,2)M &= (2,3) \\
(2,3)M &= (3,5) \\
(3,5)M &= (5,8) \\
(5,8)M &= (8,13) \\
(8,13)M &= (13,21) \\
(13,21)M &= (21,34) \\
(21,34)M &= (34,55) \\
(34,55)M &= (55,89) \\
(55,89)M &= (89,144)
\end{align*}
Already something interesting is going on here: you can see the sequence of Fibonacci numbers unrolling in each column, with the $y$ column one step ahead of the $x$ column. And if you've ever played with Fibonacci numbers then you might anticipate what's coming next: let's compute the sequence of slopes of these vectors (to three decimal places)
\begin{align*}
1/1 &= 1 \\
2/1 &= 2 \\
3/2 &= 1.500 \\
5/3 &\approx 1.667 \\
8/5 &= 1.600 \\
13/8 &= 1.625 \\
21/13 &\approx 1.615 \\
34/21 &\approx 1.619 \\
55/34 &\approx 1.617 \\
89/55 &\approx 1.618 \\
144/89 &\approx 1.618
\end{align*}
This might lead one to wonder: There appears to be a limiting value of this slope. The line of vectors with that slope looks like it should be preserved by the matrix $M$.
Is this so?
Answer: Yes, this is one of the first examples of eigenvectors. An eigenvector for the matrix $M$ is a non-zero vector $v$ whose line is preserved by $M$, and so the effect is that $vM$ is equal to a scalar multiple of $v$, using a scalar traditionally denoted $\lambda$ and referred to as an eigenvalue:
$$(*) \qquad\qquad (x,y)M = \lambda(x,y)
$$
This equation can be solved for $\lambda$:
$$(y,x+y) = (\lambda x, \lambda y)
$$
$$(-\lambda x + y, x + (1-\lambda)y) = (0,0)
$$
$$(x,y) \underbrace{\begin{pmatrix} - \lambda & 1 \\ 1 & 1-\lambda \end{pmatrix}}_{M-\lambda I} = (0,0)
$$
Since $(x,y)$ is assumed to be nonzero, the matrix $M-\lambda I$ is singular, so its determinant equals zero:
$$\lambda^2-\lambda-1=0
$$
$$\lambda = \frac{1}{2} \pm \frac{\sqrt{5}}{2}
$$
and so there are two solutions:
$$\lambda_1 = \frac{1}{2} + \frac{\sqrt{5}}{2} \qquad \lambda_2 = \frac{1}{2} - \frac{\sqrt{5}}{2}
$$
When we insert each of these two values of $\lambda$ into equation $(*)$ we can solve for two eigenvectors $v_1,v_2$ (the solution is not unique, but let's pick one solution for $\lambda_1$ and one for $\lambda_2$).
Now here's the punchline: the pair of eigenvectors $v_1,v_2$ form a basis for $\mathbb R^2$, and the matrix of $M$ with respect to that matrix is a diagonal matrix whose entries are the eigenvalues
$$\begin{pmatrix} \lambda_1 & 0 \\ 0 & \lambda_2 \end{pmatrix}
$$
This diagonal matrix is, of course, the matrix for $F$ expressed in the basis $\{v_1,v_2\}$:
$$F(v_1) = \lambda_1 v_1
$$
$$F(v_2)=\lambda_2 v_2
$$
So if you were to switch over to this basis for purposes of computing the linear transformation $F$, your formula becomes particularly simple:
$$F(a v_1 + b v_2) = \lambda_1 a v_1 + \lambda_2 b v_2
$$
And you can now apply this formula to do a still deeper dive into the behavior of the linear transformation $F$.
The general theorem (vaguely stated) is this: for every linear transformation $F:\mathbb R^n \to \mathbb R^n$ from $\mathbb R^n$ to itself, there is a basis of $\mathbb R^n$ in which the matrix of $F$ has a particularly nice form. It's not always a diagonal form, but its not far from it; this is known as the real Jordan form for $F$.