Many if not most authors use the term “$n$-dimensional Euclidean space” as synonymous with “$n$-dimensional real space”, $\mathbb{R}^n$. Some, however chose to be more rigorous and use the term Euclidean space and the symbol $\mathbb{E}^n$ to specifically refer the metric real space equipped with the usual Euclidean distance function, whereas the general real space $\mathbb{R}^n$ is the set of real $n$-tuples, which is not necessarily equipped with additional structure such as a metric.
Considering this distinction, are $n$-dimensional manifolds locally homeomorphic to $\mathbb{E}^n$ or just to $\mathbb{R}^n$? In other words, do the codomains of the coordinate maps of charts in a manifold’s atlas have to be open subsets of a metric space with a distance function?