Anyone have any ideas of how to progress with this sum? $$ \sum_{j = 1}^{\infty} \dfrac{f^{(j)}(a)}{j!} \left(\zeta(-(j-1)e^{i \pi t}) - \dfrac{1}{(j-1)e^{i \pi t} + 1} \right).$$ $f(x) \in O(x)$ as $x \to \infty$, and it is analytic, $t \in (0,1)$.
If anyone is wondering how I arrived at this series, I used the Euler-Maclaurin expansion for an integral involving f and the Bernoulli numbers gave me the zeta function.
I was thinking if I could express this properly as some sort of Mellin transform, maybe I could use something like Ramujan's master theorem so that I could solve it for any such $f$.
Would appreciate any feedback or ideas.