Let $\{ a_n \} _{n=0}^{\infty}$ be a sequence of positive reals such that $\sum_{n=0}^{\infty} a_n$ diverges. Is it necessarily the case that $\sum_{n=0}^{\infty} \frac{a_n}{2016 + a_n}$ also diverges?
I split this into two cases based on whether $\{a_n\}$ has a subsequence that diverges to infinity. If a part of it diverges to infinity, say $\{b_n\}$, then $\lim_{n \to \infty} \frac{b_n}{2016 + b_n} = 1$ for infinitely many terms, and so it diverges.
I'm not sure about the other case, where $\{a_n\}$ does not have a subsequence diverging to infinity. I tried setting an upper bound, $k$, so that $a_i < k$ for all $i$, but I'm not sure how to continue.