Since the point $O$ is in the interior of the triangle, it means that all angles are between $0$ and $\pi$, and the sum of the angles is $2\pi$. That means that the sum of any two angles is greater than $pi$. Then $$\cos\alpha+\cos\beta+\cos\gamma=\cos\alpha+\cos\beta+\cos(2\pi-\alpha-\beta)=\cos\alpha+\cos\beta+\cos(\alpha+\beta)$$
Now let's compute the extremum of this function of $\alpha$ and $\beta$. Taking the derivatives you get:
$$-\sin\alpha-\sin(\alpha+\beta)=0\\-\sin\beta-\sin(\alpha+\beta)=0$$
From here $$\sin\alpha=\sin\beta$$
This is equivalent to $\alpha=\beta$, since $\alpha=\pi-\beta$ will not yield $\alpha+\beta>\pi$.
Then $$\sin\alpha+\sin 2\alpha=0\\\sin\alpha+2\sin\alpha\cos\alpha=0$$
You can't have $\sin\alpha=0$ in the interior of the triangle, so $\cos\alpha=-1/2$, or $\alpha=\beta=2\pi/3$, for which $$3\cos\frac{2\pi}3=-1.5$$
Since we have an extremum for which the value is $-1.5$, we need to check the values on the boundary. In the limit $\gamma\to 0$, you get $\alpha+\beta\to2\pi$, but since you have both angles less than $\pi$, you get $\alpha\to\pi$ and $\beta\to \pi$. Then $$\cos\pi+\cos\pi+\cos 0=-1$$
In the other limit $\gamma\to \pi$ you get $\alpha+\beta\to \pi$, with $$\cos\alpha+\cos(\pi-\alpha)+\cos\pi=-1$$
Therefore $$-1.5\lt \cos\alpha+\cos\beta+\cos\gamma\lt -1$$