The answer to my second question is "no". Suppose some $q\in\mathbb{Q}\cap [0,1)$ satisfies $$\cos q\pi = x, \qquad x=\frac{1-\sqrt{5}}{2}$$
Then the quantity $z=x+i\sqrt{-x}=e^{iq\pi}$ must be a root of unity.
However, we may explicitly compute $$z^n=(a_n x + b_n) + (c_n x + d_n)i\sqrt{-x}$$
(using $x^2=x+1$)
whereupon a simple induction shows that $a_n, b_n, c_n, d_n\in\mathbb{Z}^+$ are all increasing sequences for $n\geq 1$, and in particular $a_n \geq 1$ for $n\geq 1$.
Since $x$ is irrational we have $\Re(z^n)=a_n x + b_n \not = 1$ for $n\geq 1$, so $z$ is not a root of unity, hence no such $q$ exists. It follows that taking $a=0$ in the original equation leads to a value for $b$ that is not commensurable with $\pi$.