It seems pretty intuitive, and I have seen many sources make this claim. From what I've seen, congruence in geometry is defined as a direct isometry between two shapes, that is, an isometry that preservers handedness.
Here is what Wikipedia says: "The direct isometries comprise a subgroup of E(n), called the special Euclidean group. They include the translations and rotations, and combinations thereof; including the identity transformation, but excluding any reflections."
However, I haven't found any proof that the set of all direct isometries is composed solely of rotations and translations, or that these transformations do preserve handedness.
This might be a well-known result, but I'm new to geometry, so if anyone could suggest some books related to this topic, that would be greatly appreciated.