Picture below is from do Carmo's Riemannian Geometry, I don't know how to show the red line. The $S$ is shape operator, assuming local extension of $\gamma'(0)$ is $N$ which normal to $M$, then $$ S_{\gamma'(0)} J(0) = -(\nabla_{J(0)}N)^T $$ where $\nabla$ is connection of $M$, and $T$ means the tangential component.
What I get from Deane: Since his mark is a little confused, I'll explain the mark first. Let $\gamma(t)$ is the geodesic in picture below. $f(s,t)$ is the extand of $\gamma(t)$ such that $$ f(0,t) =\gamma(t),~~~ \partial_t f(0,0) =\gamma'(0),~~~ \partial_t f(s,0) \bot\sum\nolimits_\epsilon $$ Then, $J(t)=\partial_s f(0,t)$ is Jacobi field along $\gamma(t)$, and to be less precise, there is $$ S_{\gamma'(0)} J(0) = -(\nabla_{J(0)}\partial_t f(s,0))^T $$ For showing $S_{\gamma'(0)} J(0)=0$, $\forall v\in T_{\gamma(0)}\sum\nolimits_\epsilon$, there is $$ \langle S_{\gamma'(0)} J(0), v\rangle = \langle -(\nabla_{J(0)}\partial_t f(s,0))^T, v \rangle = \langle -\nabla_{J(0)}\partial_t f(s,0), v \rangle = \langle \partial_t f(s,0), \nabla_{J(0)} v \rangle $$ Then, I feel there is $\nabla_{J(0)} v\in T_{\gamma(0)}\sum\nolimits_\epsilon$. If so, there is $\langle S_{\gamma'(0)} J(0), v\rangle = 0$. But I can't explain why $\nabla_{J(0)} v\in T_{\gamma(0)}\sum\nolimits_\epsilon$.
