Suppose I have 2 arbitrary functions $f(\theta)$ and $g(\theta)$, and I need an expression for $\frac{\partial f}{\partial \theta +\partial g}$. How would I do so? Is the above expression equivalent to $\frac{\partial f}{\partial \theta}+\frac{\partial f}{\partial g}$ ?
Any response will be appreciated. Many thanks in advance.
Edit: For context of the problem, I was deriving the angle of rotation of a beam element of arclength $ r d\phi$, undergoing axial displacements of $du_z$ and azimuth displacements of $du_\theta$. Then, the tangent of overall rotation angle as in this image should be given by $\frac{1}{r}\frac{\partial u_z}{\partial \phi +\partial u_\theta}$. However, it seems that this form cannot be solved in as a differential equation easily, even if only a numerical approximation is desired. Hence, I was looking to simplify this expression in anyway possible so that I arrive at a form that can be solved as an differential equation.