Let us write $f = u + iv$. Then from analyticity of $f$ we have:
$$\frac{\partial u}{\partial x} = \frac{\partial v}{\partial y} \text{ and }\frac{\partial u}{\partial y} = -\frac{\partial v}{\partial x} $$
Now,
$$\int_{\gamma} \bar{f}f'dz = (u-iv)(\frac{\partial u}{\partial x} + i\frac{\partial v}{\partial x}) (dx + idy)\\
=\int_{\gamma}[(u\frac{\partial u}{\partial x} + v\frac{\partial v}{\partial x}) + i(u\frac{\partial v}{\partial x} - v\frac{\partial u}{\partial x})][dx + idy]$$
After multiplication we find it's real part to be:
$$\int_{\gamma} (u\frac{\partial u}{\partial x}dx -u\frac{\partial v}{\partial x}dy) + (v\frac{\partial v}{\partial x}dx + v\frac{\partial u}{\partial x}dy)$$
After replacing $ - \frac{\partial v}{\partial x}$ to $\frac{\partial u}{\partial y}$ and $\frac{\partial u}{\partial x}$ to $\frac{\partial v}{\partial y}$ we get:
$$\int_{\gamma} (u\frac{\partial u}{\partial x}dx + u\frac{\partial u}{\partial y}dy) + (v\frac{\partial v}{\partial x}dx + v\frac{\partial v}{\partial y}dy)$$
The integrand is easily seen to be an exact differential of $\frac{1}{2} (u^2 + v^2)$ and hence the integral over any closed curve $\gamma$ is $0$.