I've been making an effort to type all function names and operators in roman font. For example $$\int \operatorname{f}(x) \, \operatorname{d}\!x$$
This was all well and good until I tried to write out the rule for integration by parts. The usual formula comes from the product rule. If $\operatorname{u}$ and $\operatorname{v}$ are functions of $x$ then $$\frac{\operatorname{d}}{\operatorname{d}\!x}(\operatorname{uv}) = \frac{\operatorname{du}}{\operatorname{d}\!x}\operatorname{v}+\operatorname{u}\frac{\operatorname{dv}}{\operatorname{d}\!x}$$
Indeed, we can even write the rule for integration by parts:
$$\int \operatorname{u}\frac{\operatorname{dv}}{\operatorname{d}\!x}\, \operatorname{d}\!x = \operatorname{uv}-\int\operatorname{v}\frac{\operatorname{du}}{\operatorname{d}\!x}\, \operatorname{d}\!x$$
The problem comes when we try to write this in the form that I know it, i.e. by "cancelling the $\operatorname{d}\!x$". Without using any roman letters at all, I need to write:
$$\int u \, dv = uv-\int v\, du$$ It's tempting to write the first integrand as $\operatorname{u} \, \operatorname{d}\!v$ and the second as $\operatorname{v} \, \operatorname{d}\!u$. However, both $u$ and $v$ and $\operatorname{u}$ and $\operatorname{v}$ appear, meaning that they are sometimes functions and sometimes variables.
Does this mean that the roman system is doomed, or that the short-hand version is nonsensical? I always thought it held as an expression in terms of differential forms.