I suppose you are thinking of something along the lines of the following:
Take a space $(X,\tau)$ with an equivalence relation $\sim$. If $(A,\tau_A)$ is a subspace of $X$, then we can restrict the relation $\sim$ to the relation $\sim_A$ on $A$. On the quotient set $X/\sim$, the set of all equivalence classes, the topology consists of all sets $U$ such that $q^{-1}(U)$ is open in $X$, where $q:X\to X/\sim$ is the quotient map.
Now, the most natural guess for the topology on $A/\sim_A$, the set of all $\sim_A$-equivalence classes in $A$ (which is in a natural way equivalent to the set $q(A)$, the set of all $\sim$-equivalence classes in $X$ with at least on point from $A$), would be the quotient topology again. But: this quotient topology on $A/\sim_A$ is not always the same as the topology inherited from $X/\sim$ (it is always finer, though).
To put it briefly
the quotient topology on the subspace is finer than the subspace topology of the quotient.
Or we can formulate it
The restriction of a quotient map need not be a quotient map .
Here is an example: Let $X=[0,1]\times[0,1]$ with the usual topology. Let $Y=X/B$, the space obtained by collapsing the lower edge $B:=[0,1]\times\{0\}$ to a point, and $q:X\to Y$ the quotient map. Let $A=[0,1]\times(0,1]\ \cup\ \{(1,0)\}$. Now the set $U=(1/2,1]\times I\cap A$ is open in $q(A)$, but no open set in $X/\sim$ can intersect $q(A)$ in $U$ because its preimage had to be an open set containing $I\times\{0\}$.
See also my answer in Finding a counterexample; quotient maps and subspaces for another counterexample, as well as Ronnie Brown's answer for a criterion for equality of the topologies.