I do not know, if this is a common construction, but I can try to explain how it 'works'. By its very definition the shadow of a system $\mathcal F \subseteq X^{(r)}$ is just all the $r-1$-subsets of the elements of $F$, that is
$$ \partial \def\F{\mathcal F}\F = \bigcup_{A \in \mathcal F} A^{(r-1)} $$
to write the definiton in another form (this sometimes helps). If you want to picture the shadow in the Hasse diagram of $\mathcal P(X)$ then note that $\mathcal F$ consists of some points in the $r$-th layer. The $r-1$-subsets of these sets are those sets in the $(r-1)$-layer which are linked to one of the $\F$-sets, that is lay directly under one of them.
To finally give an example, let us consider $\F = \bigl\{\{1,2,3\}, \{2,4,6\}, \{1,2,4\}, \{3,4,7\}\bigr\} \subseteq \mathbb N^{(3)}$. To compute the shadow we have to take the $2$-subsets of each, we have
- $\def\a{1}\def\b{2}\def\c{3}\{\a,\b,\c\}$ has the $2$-subsets $\{\a,\b\}$, $\{\a,\c\}$, and $\{\b,\c\}$
- $\def\a{2}\def\b{4}\def\c{6}\{\a,\b,\c\}$ has the $2$-subsets $\{\a,\b\}$, $\{\a,\c\}$, and $\{\b,\c\}$
- $\def\a{1}\def\b{2}\def\c{4}\{\a,\b,\c\}$ has the $2$-subsets $\{\a,\b\}$, $\{\a,\c\}$, and $\{\b,\c\}$
- $\def\a{3}\def\b{4}\def\c{7}\{\a,\b,\c\}$ has the $2$-subsets $\{\a,\b\}$, $\{\a,\c\}$, and $\{\b,\c\}$
So the shadow is
$$ \partial\F = \bigl\{\{1,2\}, \{1,3\}, \{1,4\}, \{2,3\}, \{2,4\}, \{2,6\}, \{3,4\},\{3,7\}, \{4,6\}, \{4,7\} \bigr\} $$