Find the largest disk in which the mapping $f(z)=z^2+z$ is a one-to-one mapping.
If $f(z)$ is not one-to-one on a region $S$, we can find points $a\neq b\in S$ such that $a^2+a=b^2+b$. This means $a^2-b^2=b-a$, so that $a+b=-1$. Now, I think the question is asking for the largest disk centered at the origin; otherwise we can pick any disk inside the region $\{z:\Re z>2\}$.
So assume the disk is centered at the origin. If the radius is strictly greater than $1/2$, then clearly we can pick two distinct negative real numbers that sum to $-1$. So consider the disk $|z|\leq 1/2$. For any two points $a,b$ in the disk, we have $|a+b|\leq |a|+|b|\leq 1$. The only chance that $a+b=-1$ is if $a=b=-1/2$, but here we have $a=b$. So $|z|\leq 1/2$ is the largest possible disk.
Is this reasoning correct? I was first confused because of the ambiguous problem statement.