Note that, for every $n\geqslant2$,
$$
\left(\dfrac{1}{n}\right)^{\frac{1}{n-1}}+\left(\dfrac{1}{n}\right)^{\frac{n}{n-1}}=\frac{n+1}{n^{n/(n-1)}}=\mathrm e^{u(n)},
$$
where, for every $x\gt1$,
$$
u(x)=\log(x+1)-\frac{x}{x-1}\log x.
$$
Thus,
$$
u'(x)=\frac{v(x)}{(x-1)^2},\qquad v(x)=\log(x)-2\frac{x-1}{x+1}.
$$
which yields
$$
v'(x)=\frac1x-\frac4{(x+1)^2}=\frac{(x-1)^2}{x(x+1)^2}.
$$
Now, $v(1)=0$ and $v$ is increasing hence $v\gt0$ and $u$ is increasing on $(1,+\infty)$, in particular, for every $n\geqslant2$,
$$
u(2)\leqslant u(n)\lt u(+\infty).
$$
Note that $u(2)=\log3-2\log2$ and that $u(x)$ is also
$$
u(x)=\log\left(1+\frac1x\right)-\frac{\log x}{x-1},
$$
hence $u(+\infty)=0$. Finally, for every $n\geqslant2$,
$$
\frac34=\mathrm e^{u(2)}\leqslant\left(\dfrac{1}{n}\right)^{\frac{1}{n-1}}+\left(\dfrac{1}{n}\right)^{\frac{n}{n-1}}\lt\mathrm e^{u(+\infty)}=1.
$$