While solving this Question, I could derive the following:
As $\displaystyle 2\cos A\cos B=\cos(A-B)+\cos(A+B)$
substituting $A+B=90^\circ\iff B=90^\circ-A$ we get $\displaystyle 2\cos A\cos(90^\circ-A)=\cos(2A-90^\circ)$
$$\implies \cos A\cos(90^\circ-A)=\cos(2A-90^\circ)\cos60^\circ\ \ \ \ (1A)$$
Putting $2A-90^\circ=2C,$
$$\cos(45^\circ-C)\cos(45^\circ+C)=\cos2C\cos60^\circ\ \ \ \ (1B)$$
Clearly, this $(1A,$ or $1B)$ is one of the solutions of $$\cos A\cos B=\cos C\cos D$$
Is there any other or more generic solution(s)?