1.$C=\prod_j\bar{A_j}$ is closed in product topology (hence also closed in box topology): for any $x\in C^c$, there exists $j_0$ such that $x_{j_0}\notin \bar{A_{j_0}}$. $U= \bar{A_{j_0}}\times \prod_{j\neq j_0}X_j$ is open in product topology and $x\in U\subset C^c$. So $C^c$ is open in product topology.
2.Put $A=\prod_jA_j$. Let $A^{cl}$ be the closure of $A$ wrt box topology. Since box topology is finer than product topology, $A^{cl}\subset \bar{A}$. As $A\subset C$, by 1 we have $\bar{A}\subset C$. For any $x\in C$, any $V=\prod_iV_i$ containing $x$, where each $V_i\subset X_i$ is open, we have $x_i\in V_i\cap \bar{A_i}$. There is $y_i\in V_i\cap A_i$. Then $y=(y_i)\in V\cap A$. So $x\in A^{cl}$. Thus we find $A^{cl}=\bar{A}=C$.