Let $(C,\partial)$ be a chain complex where $C_i$ is an $R$-module ($R$ is a given ring) , we can always construct a cochain complex out of the chain complex $(C,\partial)$ in the following way: We construct the $i$th $R$-module of the cochain complex as $C^i=Hom_R(C_i,R)$ this is the $R$-module of $R$-module homomorphisms from $C_i$ to $R$. The $R$-module homomorphism $\delta_i:C^i\rightarrow C^{i+1}$ sends a morphism $f:C_i\rightarrow R$ to the morphism $f\circ \partial_{i+1}:C^{i+1}\rightarrow R$.
Question 1 : What if we take another functor other than $Hom_R(-, R)$ and get another cochain complex out of the original chain complex, do we obtain isomorphic quotients $ker/Im$ in the two cochain complexes?
Question 2 : Given a cochain complex $(C,\delta)$, how can we construct a chain complex out of $(C,\delta)$? I think we can still use the $Hom(-,R)$ functor to the cochain complex to get a chain complex, Is this correct? and why this question seems to be not interesting as i can't find anything about this converse construction, it seems like we always need to get a cochain complex out of a chain complex but not a chain complex out of a cochain complex?