What this is asking you for is the normalizing transform, since the fisher information is the second derivative of the log likelihood, the transformation must result in a quadratic log-likelihood in $\eta$.
Take a look at Section 8.4 of this link, especially p.270. Has what you are looking for. I will use that formula in the below:
$\mathcal{I}(\eta)=\frac{\mathcal{I}(\theta)}{(\partial\eta/\partial\theta)^2}$ [From Pawitan 2001, p.270]
Re-state goal mathematically:
$\frac{\partial\mathcal{I}(\eta)}{\partial\eta}=0=\frac{\partial}{\partial\eta}[\frac{\mathcal{I}(\theta)}{(\partial\eta/\partial\theta)^2}]=\frac{\partial}{\partial\eta}[\mathcal{I}(\theta){(\partial\theta/\partial\eta)^2}]=2\mathcal{I}(\theta)(\partial\theta/\partial\eta)\frac{\partial^2\theta}{\partial\eta^2}+(\partial\theta/\partial\eta)^2\frac{\partial\mathcal{I}(\theta)}{\partial\theta}\frac{\partial\theta}{\partial\eta}$
Divide out the common $\partial\theta/\partial\eta$ to get the nonlinear differential equation:
$2\mathcal{I}(\theta)\frac{\partial^2\theta}{\partial\eta^2}+(\frac{\partial\theta}{\partial\eta})^2\frac{\partial\mathcal{I}(\theta)}{\partial\theta}=0$
Take reciprocals of each derivative to get a non-linear PDE in terms of $\eta(\theta)$:
$-2\mathcal{I}(\theta)(\frac{\partial^2\eta}{\partial\theta^2})(\frac{\partial \eta}{\partial \theta})^{-3}+(\frac{\partial\eta}{\partial\theta})^{-2}\frac{\partial\mathcal{I}(\theta)}{\partial\theta}=0$
Simplyfing we get:
$\frac{\partial\mathcal{I}(\theta)}{\partial\theta}(2\mathcal{I}(\theta))^{-1}=(\frac{\partial^2\eta}{\partial\theta^2})(\frac{\partial \eta}{\partial \theta})^{-1}$
You'll need to solve this PDE for your specific problem to get the answer. Not a trivial task.