Your answer is correct: the sine part of the Fourier series of this function is indeed
$$\sum_{n=1}^\infty \frac{-2}{\pi n}\sin \frac{\pi n x}{2} \tag{1}$$
One way to double-check is to simply plot a partial sum, as I did below. The sine part of the Fourier series of $f$ converges to $\frac12(f(x)-f(-x))$, the odd part of $f$. (The cosine part of the Fourier series converges to $\frac12(f(x)+f(-x))$, the even part of $f$.) For this function, $\frac12(f(x)-f(-x))$ rises with constant slope from $-1 $ to $1$ on the interval $(0,4)$; it is periodic with period $4$. The sum in (1) matches this:

Concerning Kaster's comment: taking two periods instead of one does not change the Fourier series of a function, except maybe in notation. You would get
$$\sum_{n \text{ even}} \frac{-4}{\pi n}\sin \frac{\pi n x}{4} \tag{2}$$
which is of course the same as (1). Maybe (2) is what the solution author had in mind.
General remark: when discussing coefficients, it is a good idea to say what function the coefficient is attached to. Your textbook's author may decide that $b_n$ always goes with [something], but other people don't have to share that convention.