A have a weighted die and I toss it $N$ times. The empirical probability of getting the $i^{\text{th}}$ face of the dice is: $$ P(i) = \frac{N_i}{N},$$ where $N_i$ is the number of times I tossed $i$ and $N$.
Now, if I think of the empirical probability as an estimate of the "true probability" (whatever that might mean) - how can I estimate its $variance$? I've looked everywhere, but to no avails.
In particular, I expect that such a procedure would take into account that $\sum_{i=1}^6 P(i)=1$.
EDIT
I apologize I didn't make that clear:
I repeat the procedure $M$ times: toss the dice $N$ times, calculate the emprirical probability $P_m(i)$ (for each procedure $m$). The variance I was trying to ask about is the variance in the empirical probabilities $\{ P_m(i)\}$, let's call them $\sigma^2_m(i)$.
Is there a way of estimating or calculating that from a single trial?