Good point, which I think the author of ProofWiki proof has missed. When $\operatorname{Re} s>0$, we have
$$\begin{split}
\left|\frac{1}{(n+1)^{s}}-\frac{1}{n^s}\right| & =\left|\int_{n}^{n+1}\frac{s}{x^{s+1}}\,dx\right| \\ & \leq |s| \int_{n}^{n+1}\frac{dx}{x^{\operatorname{Re} s +1}} \\ &=\frac{|s|}{\operatorname{Re} s }\left(\frac{1}{n^{\operatorname{Re} s }}-\frac{1}{(n+1)^{\operatorname{Re} s }}\right)
\end{split}$$
Which leads to telescoping, but with the extra constant factor in front.
As seen in Uniform convergence of Dirichlet series, answer by Josué Tonelli-Cueto.