Since @Matheo has lifted the moratorium on solutions, here's mine.
Reflect $A$ and $C$ across $\overline{EK}$ and $\overline{EL}$, respectively, to get $A^\prime$ and $C^\prime$, both of which are on the circle with center $E$ through $A$ and $C$.

Since $|\angle AEC| = 60^\circ$ and $|\angle KEL| = 30^\circ$, we have that
$$|\angle A^\prime EK| + |\angle C^\prime EL| = |\angle AEK| + |\angle CEL| = 60^\circ - 30^\circ = |\angle KEL|$$
so that $A^\prime$ and $C^\prime$ must coincide.
By reflection, $\overline{EK}$ and $\overline{EL}$ are respective bisectors of $\angle AKA^\prime$ and $\angle BLB^\prime$.

To see that this in fact solves the problem, observe that $\overline{KL}$ contains $A^\prime=C^\prime$: angles $\angle EAB$ and $\angle ECB$ are right, whereupon their reflections, $\angle EA^\prime K$ and $\angle EC^\prime L$, are also right, so that points $K$, $L$, and $A^\prime = C^\prime$ are collinear. $\square$
Note that there's nothing special about the hexagon here. The same phenomenon appears whenever $A$, $B$, $C$ are three consecutive vertices of any regular $2n$-gon, with $E$ the vertex opposite $B$, provided $|\angle KEL| = 90^\circ/n$.