Let
Find an expression for $S_2$ in terms of $S_0$ and $S_1$. Do not need to simplify. If someone could explain this, that would be a real life saver.
Let
Find an expression for $S_2$ in terms of $S_0$ and $S_1$. Do not need to simplify. If someone could explain this, that would be a real life saver.
I am not sure what kind of expression you are after. Here is a suggestion:
Note that $xS_2=\sum_{k=1}^nk^2x^{k+1}=\sum_{k=2}^{n+1}(k-1)^2x^k$, so $$(1-x)S_2=S_2-xS_2=x-n^2x^{n+1}+\sum_{k=2}^n(k^2-(k-1)^2)x^k, $$ or
$$ (1-x)S_2=x-n^2x^{n+1}+\sum_{k=2}^n(2k-1)x^k=x-n^2x^{n+1}+2(S_1-x)-(S_0-1-x), $$ that is,
$$ (1-x)S_2=x-n^2x^{n+1}+2S_1-2x-S_0+1+x $$
or, finally, $$ (1-x)S_2=1-n^2x^{n+1}+2S_1-S_0. $$
Is this the kind of relation you are seeking?
Another typical approach, but more advanced, uses calculus: $S_1'=\sum_{k=1}^n k^2x^{k-1}$, so $$ S_2=xS_1'. $$ A similar relation between $S_1$ and $S_0'$, and the realization that $$S_0=\frac{1-x^{n+1}}{1-x} $$ allows us to find explicit formulas for $S_1,S_2$ in terms of $x$, when $x\ne 1$. (When $x=1$, something different is needed, but it can be proved that the first expression is $n+1$, the second is $\displaystyle \frac {n(n+1)}2$, and the last is $\displaystyle \frac{n(n+1)(2n+1)}6$.) But I suspect this is not the approach you seek.