Let's consider this set $\mathrm{Lip}_{M}(\mathbb{R})=\{f: [0,1] \rightarrow \mathbb{R} : |f(y)-f(x)|\leq M\cdot|y-x| \}$ (i.e Lipschitz functions in $[0,1]$). How can I prove that $(\mathrm{Lip}_{M}(\mathbb{R}), d_{\infty})$ and $(\mathrm{Lip}_{M}(\mathbb{R}), d_{1})$ are topologically equivalent (this means that if a sequence converges for $d_{\infty}$ then it converges for $d_{1}$ and viceversa or that a subset $A$ is open for $d_{\infty}$ if and only if it is open for $d_{1}$) but that they are not strongly equivalent (i.e there is no constant C such that $d_{\infty}(f,g)\leq C \cdot d_{1}(f,g)\ \ \forall f, g \in \mathrm{Lip}_{M}(\mathbb{R})$)?
Here is my proof for the latter. By definition,
$$d_{\infty}(f,g)=\sup_{x \in [0,1]} |f(x)-g(x)|$$
$$d_{1}(f,g)=\int_{0}^{1} |f(x)-g(x)|\,dx$$
Clearly,
$$ \begin{multline}d_{1}(f,g)=\int_{0}^{1} |f(x)-g(x)|\,dx \leq \int_{0}^{1} \sup_{x \in [0,1]}|f(x)-g(x)|\,dx \\ = \sup_{x \in [0,1]}|f(x)-g(x)| \cdot (1-0) = d_{\infty}(f,g). \end{multline} $$
To show that these metrics are not strongly equivalent, let's consider the sequence of functions $f_{n}(x) = (1/n) \cdot \cos(n \pi x/2)$, each of which is Lipschitz in $[0,1]$. So, $d_{\infty}(f_{n},0) = 1/n$, but $$d_{1}(f_{n},0) = \int_{0}^{1} \left|\frac{1}{n}\cdot\cos\left(nx \frac{\pi}{2}\right)\right|\,dx = \frac{1}{n} \cdot \sin\left(nx \frac{\pi}{2}\right)\Big|_{0}^{1} \cdot \frac{2}{n\pi}=(-1)^n\ \frac{2}{n^2\pi}$$ So if there is a constant $C$ such that $d_{\infty}(f,g)\leq C \cdot d_{1}(f,g)\ \ \forall f, g \in \mathrm{Lip}_{M}(\mathbb{R})$, we should have that, for all $n \in \mathbb{N}$, $$\frac{1}{n} \leq C \cdot (-1)^n\ \frac{2}{n^2\pi} \quad\text{and hence}\quad n\leq C\cdot \frac{2}{\pi}$$ which is absurd. Is this correct?
But I don't know how to show that this metrics are topologically equivalent.
