The statement that you’re trying to prove is that if $x_1+x_2+\ldots+x_N<N+2$, where each $x_k$ is a natural number, then $x_k<3$ for $k=1,\ldots,N$. You appear to be trying to prove it by contradiction, which is fine, but the negation of
each of the numbers is less than $3$
is not
each of the numbers is greater than $3$.
It is not even
each of the numbers is greater than or equal to $3$.
The negation of
each of the numbers is less than $3$
is
at least one of the numbers is greater than or equal to $3$.
Assume that at least one of the numbers is $\ge 3$; the other $N-1$ numbers are at least $1$, so the total must be at least ... what?
(Note that this problem requires you to assume that natural number means positive integer. For many of us that’s false, because we include $0$ as one of the natural numbers.)