Given categories $\mathcal{C}$ and $\mathcal{D}$ and functors $F,G : \mathcal{C} \rightarrow \mathcal{D}$, can we somehow turn a natural transformation $$\nu : F \Rightarrow G : \mathcal{C} \rightarrow \mathcal{D}$$ into just another functor $$N : 2.\mathcal{C} \rightarrow \mathcal{D}?$$
I'm using $2.\mathcal{C}$ loosely as an informal notation intended to denote a category obtained by taking the coproduct $\mathcal{C} \uplus \mathcal{C}$ and then adjoining some more arrows.