Let $K/k$ be an extension of fields, let $X_0$ be a scheme over $k$, and let $X:=X_0\times_k\mathrm{Spec}\;K$, so that $X$ is defined over $k$. In this scenario, I often see the phrase "$k$-rational points of $X$," which confuses me because this would require a map $K\to k$, but no such map exists. Does this phrase implicitly mean the $k$-rational points of $X_0$? Or, does it mean the subset of $K$-rational points of $X$ defined by $k$-rational points of $X_0$ via $\mathrm{Spec}\;K\to\mathrm{Spec}\;k\to X_0$ and the universal property of the fiber product? Perhaps these two answers are saying the same thing, as I'm just canonically identifying the $k$-rational points of $X_0$ with a subset of the $K$-rational points of $X$.
One example I have in mind is that $X_0$ is the affine scheme associated to a finite dimensional vector space $V$ over $k$. Then $X$ is the affine scheme associated to $V\otimes_kK$, and either the "$k$-rational points of $X$" are the points of vector space $V$, or those of the subspace $V\otimes_k1\subset V\otimes_kK$.
Is my interpretation of the phrase "$k$-rational points of $X$" correct? If so, do we view these points as a subset of the $K$-rational points of $X$ as I've described above?