Suppose $f\colon M^n\to N^m$ is a map between manifolds, with $(x,U)$ and $(y,V)$ coordinates systems around $p$ and $f(p)$.
How can you express $f^*\left(\sum_{j_1,\dots,j_k} a_{j_1\dots j_k}dy^{j_1}\otimes\cdots\otimes dy^{j_k}\right)$ in terms of $dx^i$?
I've managed to derive the formula $$ (f^* dy^j)(p)=\sum_{i=1}^n\frac{\partial (y^j\circ f)}{\partial x^i}(p)\cdot dx^i(p) $$
which seems pertinent in rewriting the $dy^{j_k}$ in terms of $dx^i$, but I don't know how $f^*$ acts on tensors. This comes from Chapter 4 of Michael Spivak's A comprehensive Introduction to Differential Geometry, I've been scouring the chapter but am unsure of what $f^*$ does. Can anyone explain it? Thanks.