Let $X$ be an abelian variety of dimension $3$. I wish to compute the Euler characteristic of a certain subscheme $V$ of the Hilbert scheme $H=\textrm{Hilb}^3X$.
Definition of $V\subset H$: it consists of those $[Z]\in H$ supported on two distinct points, and whose cycle adds up to zero (according to the group structure on $X$).
Thus, $V$ can be described as the set of pairs $(z_1,z_2)\in X\times X$ such that $z_1+2z_2=0_X$, $z_1\neq z_2$, and one of the two points comes with a tangent vector. Moreover, there is an action of the group of order $2$, exchanging $z_1$ and $z_2$.
I just noted that instead of $$"(z_1,z_2) \,\textrm{ such that } \,z_1+2z_2=0_X,\,z_1\neq z_2"$$ we may write $$"(-2z,z) \,\textrm{ such that } \,z\in X\setminus X_3 "$$ where $X_3\subset X$ denotes the subgroup of $3$-torsion points of $X$. Moreover, the choice of a tangent vector amounts to the choice of a $\mathbb P^2$ (lines in $T_zX=\mathbb C^3$), for every couple as above. But I am not able to combine these data ($+$ the action of $\mathfrak S_2$) in order to write $V$ in a convenient form.
Can anyone help me describing $V$ in such a way that it becomes easy to compute $\chi(V)$?
Thank you.