This is not an answer as others have done a great job of it. I will try and explain how to think about the problem. In the end each of us approach a problem differently so how we think may be quite different. So, this is just my thinking.
The sine function has only odd powers since it is an odd function. So it will have $x$, $x^3$, $x^5$. Denominator has $x^3$, so if we can choose $a$ so that the $x$ term goes away, then we will be left with only $x^3$, $x^5$ etc. and after dividing by $x^3$, the $x^3$ term will be the limit and the rest will go to zero.
The $x$ term of $\sin 2x$ is $2x$ and $x$ term of $a\sin x$ is $a x$. So to get rid of $x$ term, we need $a = -2$.
The $x^3$ term of $\sin 2x$ is $-(2x)^3/3!$ and $x^3$ of $a\sin x$ is $-a x^3/3!$. So the limit is
$$
-8/3! -a /3! = -6/3! = -1$$