Denote
$A(1) = \alpha+\beta+\gamma+\delta = 0$;
$A(2) = \alpha\beta+...+\gamma\delta = -3$;
$A(3) = \alpha\beta\gamma +...+\beta\gamma\delta = -5$;
$A(4) = \alpha\beta\gamma\delta = -2$.
Applying Newton's identities, we obtain
$S(1) = A(1) = 0$;
$S(2) = A(1) S(1) - 2A(2) = 0+6=6$;
$S(3) = A(1) S(2) - A(2)S(1) + 3A(3) = 0+0-15=-15$;
$S(4) = A(1) S(3) - A(2)S(2) + A(3)S(1) - 4A(4) = 0+18+0+8=26$;
$S(5) = A(1) S(4) - A(2)S(3) + A(3)S(2) - A(4)S(1) + 5A(5) = 0-45-30+0+0=-75$
(one can obtain last identity, when consider equation $x^5-3x^3+5x^2-2x=0$ with $5$ roots $\alpha,\beta,\gamma,\delta,0$, where $A(5)=0$, and previous $A(n)$ are the same).
Easy to see, that
$$\alpha^2 (\beta^3 + \gamma^3 + \delta^3) + \beta^2 ( \alpha^3 + \gamma^3 + \delta^3) + \gamma^2 (\alpha^3 + \beta^3 + \delta^3) + \delta^2 (\alpha^3 + \beta^3 + \gamma^3)$$
$$=\alpha^2 (\alpha^3+\beta^3 + \gamma^3 + \delta^3) + \beta^2 ( \alpha^3 + \beta^3+\gamma^3 + \delta^3) + \gamma^2 (\alpha^3 + \beta^3 + \gamma^3+\delta^3) + \delta^2 (\alpha^3 + \beta^3 + \gamma^3 + \delta^3) - \alpha^5-\beta^5-\gamma^5-\delta^5$$
$$
= (\alpha^2+\beta^2 + \gamma^2 + \delta^2)(\alpha^3+\beta^3 + \gamma^3 + \delta^3)
- \alpha^5-\beta^5-\gamma^5-\delta^5 = S(2)S(3)-S(5).
$$
$$
= 6\cdot (-15) - (-75) = -90+75=-15.
$$
Note:
equation $x^4-3x^2+5x-2=0$ has $2$ real and $2$ complex roots:
$x_1\approx -2.344470$;
$x_2\approx 0.578277$;
$x_{3,4} \approx 0.883096 \pm 0.833866i$.