I'm restricting the reasoning to $\mathbb{C}$, then generalisation should be partially straightforward.
We have $S^1=\{e^{i\varphi}|\ \varphi\in\mathbb{R}\}$ and therefore its Lie algebra $\mathfrak{g} = \{i\varphi|\ \varphi\in\mathbb{R}\}$. The defined multiplicative action is therefore:
$$ e^{i\varphi}\longmapsto \psi_{e^{i\varphi}}=multiplication\ by\ e^{i\varphi} $$
or explicitly
$$ \psi_{e^{i\varphi}}(z) = e^{i\varphi}z.$$
The vector field $X^\#$ defined by the one-parameter subgroup of $S^1$ is the one defined by $S^1$ itself:
$$
X^\# = \frac{\mathrm{d}}{\mathrm{d}\varphi}\Big|_{\varphi = 0} \psi_{e^{i\varphi}}(z) = \frac{\mathrm{d}}{\mathrm{d}\varphi}\Big|_{\varphi = 0} e^{i\varphi}z =
iz =i\ re^{i\vartheta}
$$
where $\theta = arg(z)$ and $r=|z|$. Now we notice that:
$$
i\ re^{i\vartheta} = re^{i(\vartheta+\pi/2)} = -r\sin \vartheta + i r\cos\vartheta\simeq -r\sin\vartheta \frac{\partial}{\partial x}+ r\sin\vartheta\frac{\partial}{\partial y}.
$$
But
$$
\frac{\partial}{\partial \vartheta} = \frac{\partial x}{\partial \vartheta}\frac{\partial}{\partial x} + \frac{\partial y}{\partial \vartheta}\frac{\partial}{\partial y}=
-r\sin\theta \frac{\partial}{\partial x}+r\sin\vartheta\frac{\partial}{\partial y}.
$$
Hence $X^\#=\partial/\partial\vartheta$ and the statement is proved for $n=1$.
In general for n dimensions we just get to consider the action of $\psi_{e^{i\varphi}}$ on each coordinate $\mathbb{C}$ plane, getting therefore:
$$
\partial/\partial\vartheta_1+\ldots+\partial/\partial\vartheta_n.
$$