As I see it, you have a couple of options here when it comes to calculating the indicated quantities, both of which have their respective benefits. Before getting there, however, you will want to observe that $F + iG = (x + iy)^3$ implies that $F(x, y) = x^3 - 3xy^2$ and $G(x, y) = 3x^2y - y^3$.
The desired 1-forms expressed in Cartesian coordinates are thus
\begin{align*}
dF & = \frac{\partial F}{\partial x} dx + \frac{\partial F}{\partial y} dy = \left(3x^2 - 3y^2\right) dx -6xy\,\, dy\\
&\\
dG & = \frac{\partial G}{\partial x} dx + \frac{\partial G}{\partial y} dy = 6xy\,\, dx + \left(3x^2 - 3y^2\right) dy\\
\end{align*}
Option 1: Observe that the vector fields $\partial r$ and $\partial \phi$ in cartesian coordinates as
\begin{align*}
\partial r &= \frac{x}{r}\frac{\partial}{\partial x} + \frac{y}{r} \frac{\partial}{\partial y}\\
\partial \phi &= -y\frac{\partial}{\partial x} + x\frac{\partial}{\partial y},
\end{align*}
where $r$ is the radial distance from the origin and satisfies $r = \sqrt{x^2 + y^2}$.
Your vector field $A = r\partial r + \partial \phi$ can then be expressed in standard Cartesian coordinates as
$$
A = \left(x - y\right) \frac{\partial}{\partial x} + \left(x + y\right)\frac{\partial}{\partial y}
$$
You can now evaluate $dF(A)$ and $dG(A)$ directly in cartesian coordinates using the linearity properties and the fact that the basis of vector fields $\frac{\partial}{\partial x}, \frac{\partial}{\partial y}$ are dual to the basis of 1-forms $dx, dy$.
Option 2: Convert $F$ and $G$ to their representatives in polar coordinates by making the substitutions $x = r\cos \phi$ and $y = r \sin \phi$. You can then repeat the computation outlined above by first computing $dF$ and $dG$ in polar coordinates and then using using the linearity properties and the fact that the basis of vector fields $\partial r, \partial \phi $ are dual to the basis of 1-forms $dr , d\phi$.
The general observation here is that given a function in coordinates $F(x^1, x^2, \ldots ,x^n)$, the coordinate form representative of $dF$ is
$$
dF = \sum\limits_{i = 1}^{n} \frac{\partial F}{\partial x^{i}} dx^i.
$$
I hope that this helps address the issue.