I'm working through the book Pick Interpolation and Hilbert Function Spaces by Jim Agler and John E. McCarthy.
They define the Schwarz-Pick Lemma as follows: Suppose $ \lambda_1, \lambda_2, w_1, w_2 $ are points in $ \mathbb{D} $ [the unit disk of the complex plane]. Then there exists a holomorphic function $ \phi : \mathbb{D} \to \mathbb{D}$ that maps $\lambda_1$ to $w_1$ and $\lambda_2$ to $w_2$ if and only if $$ \rho(w_1, w_2) \leq \rho(\lambda_1, \lambda_2). $$ Moreover, if equality holds in the above equation, then the function $ \phi $ is unique and is a Mobius transformation.
[$\rho (w_1, w_2)$ is the pseudo-hyperbolic distance $\rho (w_1, w_2) := |\frac{w_1-w_2}{1-\bar{w_1}w_2}|$ ]
Most other sources only state the lemma as being in one direction and so I've found plenty of ways to show that $\phi$ holomorphic implies the inequality holds, but I've not been able to find any proofs of the converse. The closest I've found was a question asked here titled "The converse to Schwarz Pick lemma?", however I'm not familiar with a lot of the mathematics used and can't grasp the concept of the answer given.
Would anyone be able to give me a push in the right direction to prove this direction of the lemma? i.e. that $ \rho(w_1, w_2) \leq \rho(\lambda_1, \lambda_2) \implies$ there exists some holomorphic $\phi$.