An $n$-tuple is just a list of $n$ numbers $x_k$ $\>(1\leq k\leq n)$, written as $$(x_1,x_2,\ldots, x_n)\ .\tag{1}$$ Unless you want to do linear algebra with it you can leave it at that.
In linear algebra tuples are used for various purposes and become part of a certain algebraic technique called matrix algebra. Depending on the purpose, it is convenient to arrange a tuple $(1)$ as an $(n\times 1)$-matrix, or column vector, like so:
$$\left[\matrix{x_1\cr x_2\cr \vdots \cr x_n}\right]\ ,\tag{2}$$
and sometimes it is more appropriate to arrange it as $(1\times n)$-matrix, or row vector, like so:
$$[x_1\ x_2\ \cdots \ x_n]\ .\tag{3}$$
There is no such thing as an isomorphism involved with this; it's just a typographical convenience. (Of course, as you go on in linear algebra you'll understand better which vectors are by their nature column vectors and which ones should be written as row vectors.)
As column vectors $(2)$ take up much space in text they are sometimes written as
$[x_1\ x_2\ \cdots \ x_n]'$, or similar. A good rule of thumb is the following: When an $n$-tuple $(1)$ is abbreviated by $x$ then the letter $x$ denotes as well the column vector $(2)$, and one writes $x'$ when the row vector $(3)$ is meant.