I won't do the computation but I will give you something much better -- the recipe of how to find what you are looking for:
Note that in the standard basis $(1,0), (0,1)$ the matrix of $T$ is
$$ M = \begin{array}{cc} 1 & 1 \\ 1 & - 1 \end{array}$$
This is a map taking a vector represented in the standard basis to a vector represented in the standard basis.
What you want is a matrix that takes a vector in the basis $C$ into a vector in the basis $D$. So given a vector in the basis $C$ you could transform it into a vector in the standard basis, apply $T$ and transform it into the basis $D$.
If $M_C$ denotes the matrix transforming from $C$ into the standard basis and $M_D$ from the standard basis into $D$ then the matrix you want will be $M_DMM_C$.
Now all that's left is to compute $M_C$ and $M_D$. But that's easy: From $C$ into the standard basis will be the matrix with columns $(1,-1), (1,1)$ (that's the basis vectors of $C$). For the other matrix take the inverse transform from $D$ into the standard basis and compute its inverse.
Idk how to format (new to this) but C would be the subscript and D would be the superscript next to [T]
– user139985 Apr 18 '14 at 17:30$ [T]_C^D $would give: $ [T]C^D $. If you wanted $ [T]{C^D} $ then,$ [T]_{C^D} $– hjpotter92 Apr 18 '14 at 17:31