For convenience let's say $F_n \geq 0$ for all $n$. You can compute that if $a < \frac{1}{2}$ then $a^N > \sum_{n=N+1}^\infty a^n$. Since $F_n$ is going to $0$ more quickly than $2^{-n}$ we would expect that $$F_N > \sum_{n=N+1}^\infty F_n$$ for large $N$ unless perhaps $F_n$ is eventually $0$. Let's try to make this rigorous.
Since $F_n^{1/n} \rightarrow 0$, for each $\epsilon >0$ there is an $M$ so that $F_n < \epsilon^n$ for $n > M$. For each $\epsilon$, let $M_\epsilon$ be the smallest such $M$. Thus if $M_\epsilon > 1$, so that there is at least one $n$ with $F_n \geq \epsilon^n$, we have $F_{M_\epsilon} \geq \epsilon^{M_\epsilon}$ but $F_n < \epsilon^n$ for $n > M_\epsilon$.
Now suppose that $F_n$ is not eventually $0$. Then for every $N$ there is some $n>N$ with $F_n >0$; in particular, setting $\epsilon = F_n$ we see that $M_\epsilon > N$. This tells us that $M_\epsilon \rightarrow \infty$ as $\epsilon \rightarrow 0$.
Now choose $0 < \epsilon < \frac{1}{2}$ so that $M_\epsilon > N_0$. Then we have
\begin{align*}
\epsilon^{M_\epsilon} \leq F_{M_\epsilon} \leq\sum_{n= M_\epsilon +1}^\infty F_n < \sum_{n= M_\epsilon +1}^\infty \epsilon^n = \epsilon^{M_\epsilon}\frac{\epsilon}{1-\epsilon} < \epsilon^{M_\epsilon}
\end{align*}
a contradiction.