Thinking analytically,
the equation of tangent at $(2\cos\alpha,2\sin\alpha)$ of the circle is $$\displaystyle x(2\cos\alpha)+y(2\sin\alpha)=4\iff x(\cos\alpha)+y(\sin\alpha)=2\ \ \ \ (1)$$
The equation of tangent at $(\sqrt5\cos\beta,\sqrt2\sin\beta)$ of the ellipse is $$\displaystyle \frac{x(\sqrt5\cos\beta)}5+\frac{y(\sqrt2\sin\beta)}2=1\iff x(2\sqrt5\cos\beta)+y(5\sqrt2\sin\beta)=10\ \ \ \ (2)$$
For common tangent, $(1),(2)$ should be same, i.e., $$\frac{\cos\alpha}{2\sqrt5\cos\beta}=\frac{\sin\alpha}{5\sqrt2\sin\beta}=\frac2{10}$$
$$\implies5\cos\alpha=2\sqrt5\cos\beta,5\sin\alpha=5\sqrt2\sin\beta$$
Squaring & Adding we get $$25=20\cos^2\beta+50\sin^2\beta\iff5=4\cos^2\beta+10\sin^2\beta=4(\cos^2\beta+\sin^2\beta)+6\sin^2\beta$$
$$\iff6\sin^2\beta=5-4=1\ \ \ \ (3)$$
Express $(2)$ as $\displaystyle y=kx+n$ and find $k,n$ in terms of $\beta$ & use $(3)$