Given that $x + y + z = 0 $ , so, we have : $$\left(x+y+z \right)^2 = x^2 + y^2 + z^2 + 2 (xy + yz + zx) $$
So, we get : $$x^2 + y^2 + z^2 = \left(x+y+z\right)^2 - 2(xy + yz + zx) = -2(xy + yz + zx) $$
Squaring both sides,we get :
$$\left(x^2 + y^2 + z^2 \right)^2 = 4(x^2 y^2 + y^2 z^2 + z^2 x^2 + 2(xy^2 z + yz^2 x + zx^2 y)) $$
Again, simplifying :
$$ \begin {align} & x^4 + y^4 + z^4 + 2 (x^2 y^2 + y^2 z^2 + z^2 x^2 ) = 4(x^2 y^2 + y^2 z^2 + z^2 x^2 + 2(xy^2 z + yz^2 x + zx^2 y)) \\
& x^4 + y^4 + z^4 = 2(x^2 y^2 + y^2 z^2 + z^2 x^2) + 8(xy^2 z + yz^2 x + zx^2 y) \end{align} $$
Now, we can also write this as : $$ \begin{align} & \cfrac{x^4 + y^4 + z^4}{2} = x^2 y^2 + y^2 z^2 + z^2 x^2 + 4(xy^2 z + yz^2 x + zx^2 y) \\
& \cfrac{x^4 + y^4 + z^4}{2} = x^2 y^2 + y^2 z^2 + z^2 x^2 + 4xyz(x + y + z) \end{align} $$
Since, $x + y + z = 0 $
Therefore, we have :
$$\cfrac{x^4 + y^4 + z^4 }{2} = x^2 y^2 + y^2 z^2 + z^2 x^2 $$
EDIT :
Now, if we consider two equations : $$\begin{align} & x^2 + y^2 + z^2 = - 2(xy + yz + zx) \\ & x^3 + y^3 + z^3 = 3xyz \end{align} $$
Multiplying these two equations we get : (LHS)
$$x^5 + y^5 + z^5 + x^2 y^3 + x^2 z^3 + y^2 x^3 + y^2 z^3 + z^2 x^3 + z^2 y^3 $$
And RHS as :
$$ \begin{align} & -6xyz(xy + yz + zx) \ ; \text{simplifying this further : } \\ & -6x^2 y^2 z - 6y^2 z^2 x - 6z^2 x^2 y \end{align} $$
So, this becomes :
$$x^5 + y^5 + z^5 + x^2 y^3 + x^2 z^3 + y^2 x^3 + y^2 z^3 + z^2 x^3 + z^2 y^3 = -6x^2 y^2 z - 6y^2 z^2 x - 6z^2 x^2 y $$
Therefore, we get : $$x^5 + y^5 + z^5 = -6x^2 y^2 z - 6y^2 z^2 x - 6z^2 x^2 y - x^2 y^3 - x^2 z^3 - y^2 x^3 - y^2 z^3 - z^2 x^3 - z^2 y^3 $$
EDIT -2 :
Since you have : $$ x^5 + y^5 + z^5 = -5xyz (xy + yz + zx) $$
Dividing both sides by 5 and squaring both sides : $$ \left( \cfrac{x^5 + y^5 + z^5}{5} \right)^2 = \left(-xyz (xy + yz + zx) \right) ^2 $$
$$\left( \cfrac{x^5 + y^5 + z^5 }{5} \right)^2 = x^2y^2 z^2 \left(xy + yz + zx\right)^2 $$
We also calculated $$ \cfrac{x^4 + y^4 + z^4}{2} = x^2 y^2 + y^2 z^2 + z^2 x^2 $$
Therefore, we will just put these two equations in the RHS of Required to Prove condition. $$ \begin{align} & \left( \cfrac{x^5 + y^5 + z^5 }{5} \right) \times \cfrac{x^4 +y^4 +z^4}{2} = \left(-xyz (xy + yz + zx) \right) ^2 \times x^2 y^2 + y^2 z^2 + z^2 x^2 \\
& = x^2 y^2 z^2 (x^2 y^2 + y^2 z^2 + z^2 x^2 + 2xyz(x + y + z) ) \times (x^2y^2 + y^2 z^2 + z^2 x^2) \\
& = x^2 y^2 z^2 (x^2 y^2 + y^2 z^2 + z^2 x^2 )^2 \end{align} $$
Thus, we get : $$ \left( \cfrac{x^5 + y^5 + z^5 }{5} \right) \times \cfrac{x^4 +y^4 +z^4}{2} = x^2 y^2 z^2 (x^2 y^2 + y^2 z^2 + z^2 x^2 )^2 \tag{1} $$
Now, let us try to simplify for $x^7 + y^7 + z^7 $
Consider these two equations : $$\begin{align} & x^2 + y^2 + z^2 = -2(xy + yz + zx) \\ & x^5 + y^5 + z^5 = -5xyz(xy + yz + zx) \end{align} $$
Now, multiply these 2 equations :
$$\begin{align} & \color{blue}{x^7 + y^7 + z^7} + y^2 x^5 + z^2 x^5 + x^2 z^5 + y^2 z^5 + x^2 y^5 + z^2 y^5 = 10 (x^2 y^2 + z^2 x^2 + y^2 z^2 + 2xyz(x + y + z) ) \\
& \color{blue}{x^7 + y^7 + z^7} + y^2 x^5 + z^2 x^5 + x^2 z^5 + y^2 z^5 + x^2 y^5 + z^2 y^5 = 10 (x^2 y^2 + z^2 x^2 + y^2 z^2) \\
& \color{blue}{x^7 + y^7+ z^7} + 3xyz (xy + yz + zx)^2 = 10(x^2 y^2 + z^2 x^2 + y^2 z^2) \end{align} $$
This actually comes from this :
(Dr. AKA's effort :) $$ \sum{x^2y^5+y^2x^5}=\sum{x^2y^2(x^3+y^3)}=\sum{x^2y^2(x+y)(x^2-xy+y^2)}=\sum{x^2y^2(-z)((-z)^2-3xy))}=\sum{-(xyz)^2.z+3xyz(x^2y^2)} $$
Also, $ x + y + z = 0 $ and we have : $$\begin{align} & \sum{-(xyz)^2.z+3xyz(x^2y^2)} = 3xyz\sum{x^2y^2} \\
& = 3xyz\sum{((xy+yz+zx)^2-2xyz(x+y+z))}=3xyz\sum{(xy+yz+zx)^2} \end{align} $$
So, you get : $$x^7 + y^7 + z^7 = 7xyz (x^2 y^2 + y^2 z^2 + z^2 x^2) $$
Dividing by 7 both sides and squaring : $$ \left( \cfrac{x^7 + y^7 + z^7}{7} \right)^2 = \left(xyz(x^2 y^2 + y^2 z^2 + z^2 x^2 )\right)^2 $$
Thus, we get this : $$ \left( \cfrac{x^7 + y^7 + z^7}{7} \right)^2 = x^2 y^2 z^2 (x^2 y^2 + y^2 z^2 + z^2 x^2 )^2 \tag{2} $$
Which actually concludes this :
$$\color{blue}{\left( \cfrac{x^7 + y^7 + z^7}{7} \right)^2 = \left( \cfrac{x^5 + y^5 + z^5}{5} \right)^2 \times \left( \cfrac{x^4 + y^4 + z^4}{2} \right) }$$