Suppose $H$ and $K$ are subgroups of finite index of a group $G$ (which maybe infinite), $|G:H|=m$ and $|G:K|=n$ prove that $\operatorname{l.c.m.}(m,n)\leq|G:H\cap K|\leq mn$. I am not sure about my proof for the second inequality is right or not. I do not know how to show first inequality when $|G|$ is infinite.
Note $H\cap K\leq G$. So $|G:H\cap K|=\dfrac{|G|}{|H\cap K|}=\dfrac{|G||HK|}{|H| |K|}\leq\dfrac{|G||G|}{|H| |K|}=mn$ by $|HK|\leq|G|$ as $HK\subseteq G$. Now I have no idea how to show the first inequality if G is infinite. I even do not know how to start it if $G$ is finite. I am not sure about the above proof above working for $|G|$ is infinite which seems to be the case in my perspective. Any hint will be helpful.