Let $A$ be a square $n \times n$ over a field (say $\mathbb{R}$ or $\mathbb{C}$). As we know, the main diagonal $(a_{1,1},...,a_{n,n})$ is important in linear algebra while the off-diagonal is far less important. The deep question is why?
We try to test it using the trace, which lies heavily on the main diagonal of a matrix.
Recall that the trace is defined as $$ \operatorname{Tr}(A) := \sum_{i=1}^n a_{i,i} \ .$$ We know that it is a good operator, in the sense it is invariant under matrix conjugation (matrix similarity: $B = M A M^{-1} \Rightarrow \operatorname{Tr}(A) = \operatorname{Tr}(B)$).
Let us look on the symmetry group $S_n$ of $n!$ permutations. Let us define a more general trace: let $\sigma \in S_n$ then $$ \operatorname{Tr}_{\sigma}(A) := \sum_{i=1}^n a_{i,\sigma(i)} \ . $$ Note that $\operatorname{Tr}(A) = \operatorname{Tr}_{\operatorname{id}}(A)$ I checked on few examples that $\operatorname{Tr}_{\sigma}(A)$ is not generally invariant under matrix conjugation. The question is why?
My thought is that it is due to the fact $\operatorname{Tr}(A) = \operatorname{Tr}_{\operatorname{id}}(A)$ and that $\operatorname{id} \in S_n$ is the unit element of the group $S_n$ and hence a distinguished element. However, I did not managed to show how this fact implies that the trace is invariant under matrix conjugation while $\sigma$-trace is generally not. What I did managed to show is that $$ \operatorname{Tr}_{\sigma}(AB) \ne \operatorname{Tr}_{\sigma}(BA) $$ unless $\sigma = \operatorname{id}$. I think this implies that the $\sigma$-trace isn't invariant under conjugation (as $\operatorname{Tr}(MAM^{-1}) = \operatorname{Tr}(AM^{-1}M) = \operatorname{Tr}(A)$).
I want to connect between the deep fact the the identity is the unit element of $S_n$ to the fact the only the $\sigma$-trace $\operatorname{Tr}_{\operatorname{id}}(A)$ is invariant under matrix conjugation.