I believe this is correct, but I may be wrong. Say we know the precise values of a holomorphic function everywhere in an arc and say the arc ranges from an angle of $\theta_0$ to $\theta_1$ as measured ( for example, but this is arbitrary) clock-wise from the origin. Then, we define the new function $f(\theta)$ as the values of the initial holomorphic function at an angle $\theta$ which is within the range from $\theta_0$ to $\theta_1$. Now, $f(\theta)$ can be interpreted as a real function defined within an interval. It must be analytic within this interval. From there, one can derive a power series of $f$ and extend it to all real values of $\theta$ ( values should cycle every $2\pi$ ). Also, from this power series, one can obtain the values of $f$ at complex numbers ( for now, do not over-think the idea of having complex angles). Let $g(z)$ be the initial holomorphic function. Then, by our initial definition, within the arc ( of radius, say, $r$) we have
$$f(\theta)=g(re^{i\theta}) $$ and since we have $f$ for all complex $\theta$, we can choose a $\theta$ to make $re^{i\theta}$ whatever we want, and so we can obtain the function $g$. I hope I have explained it clearly. On a more general note, if one knows the behaviour of an analytic function in any connected subset of the complex plane, one can find the values of that function in the entire plane ( analytic continuations are, after all, unique). I hope that helped.