First if $\displaystyle B_{n,k,i}=\frac{(d^i-1)^{n-1}d^{i(k-n)}}{\prod_{j\not =i, 1\leq j\leq k}(d^i-d^j)}$, you have: $\displaystyle A(n,k)=\sum_{i=1}^kB_{n,k,i}$. Put $\displaystyle F_n(x)=\frac{(x-1)^{n-1}x^{k-n}}{\prod_{j=1}^k (x-d^j)}$ and $\displaystyle P_k(x)=\prod_{j=1}^k (x-d^j)$.
A) Suppose that $k\geq n$. Then the degree of the polynomial $(x-1)^{n-1}x^{k-n}$ is $k-1$. We have:
$$F_n(x)=\sum_{i=1}^k\frac{\omega_{n,i,k}}{x-d^i}$$
and it is easy to see that $\omega_{n,i,k}=B_{n,k,i}$. We multiply this equality by $x$ and let $x$ to $\infty$, we get $1=\sum_{i=1}^k B_{n,i,k}=A(n,k)$.
B) Suppose now that $n\geq k+1$. We have
$$F_n(x)=\frac{(x-1)^{n-1}}{x^{n-k}P_k(x)}$$
$$F_n(x)=\sum_{m=1}^{n-k}\frac{c_m}{x^m}+\sum_{i=1}^k \frac{B_{n,k,i}}{x-d^i}$$
Again, we multiply by $x$ and let $x\to +\infty$.
We get $\displaystyle 1=c_1+A(n,k)$. Now if $0<R<d$, you have, with $\gamma_R$ the circle $C(0,R)$:
$$c_1=\frac{1}{2i\pi}\int_{\gamma_R} F_n(z)dz$$
and you can bound $|F_n(z)|$ on $C(0,R)$, this gives you a bound for $|A(n,k)|$. Perhaps not simple...