$\newcommand{\angles}[1]{\left\langle\, #1 \,\right\rangle}
\newcommand{\braces}[1]{\left\lbrace\, #1 \,\right\rbrace}
\newcommand{\bracks}[1]{\left\lbrack\, #1 \,\right\rbrack}
\newcommand{\ceil}[1]{\,\left\lceil\, #1 \,\right\rceil\,}
\newcommand{\dd}{{\rm d}}
\newcommand{\ds}[1]{\displaystyle{#1}}
\newcommand{\expo}[1]{\,{\rm e}^{#1}\,}
\newcommand{\fermi}{\,{\rm f}}
\newcommand{\floor}[1]{\,\left\lfloor #1 \right\rfloor\,}
\newcommand{\half}{{1 \over 2}}
\newcommand{\ic}{{\rm i}}
\newcommand{\iff}{\Longleftrightarrow}
\newcommand{\imp}{\Longrightarrow}
\newcommand{\pars}[1]{\left(\, #1 \,\right)}
\newcommand{\partiald}[3][]{\frac{\partial^{#1} #2}{\partial #3^{#1}}}
\newcommand{\pp}{{\cal P}}
\newcommand{\root}[2][]{\,\sqrt[#1]{\vphantom{\large A}\,#2\,}\,}
\newcommand{\sech}{\,{\rm sech}}
\newcommand{\sgn}{\,{\rm sgn}}
\newcommand{\totald}[3][]{\frac{{\rm d}^{#1} #2}{{\rm d} #3^{#1}}}
\newcommand{\verts}[1]{\left\vert\, #1 \,\right\vert}$
$$
\color{#66f}{\large\totald{\arctan\pars{1/\verts{x}}}{x}}
={1 \over \pars{1/\verts{x}}^{2} + 1}\,
\pars{-\,{1 \over \verts{x}^{2}}}\sgn\pars{x}
=\color{#66f}{\large-\,{\sgn\pars{x} \over x^{2} + 1}}\,,\qquad x \not=0
$$
Note that
$$
\lim_{x\ \to\ 0^{-}}\totald{\arctan\pars{1/\verts{x}}}{x} = 1
\quad\mbox{and}\quad
\lim_{x\ \to\ 0^{+}}\totald{\arctan\pars{1/\verts{x}}}{x} = -1
$$
Namely,
$$\left.\totald{\arctan\pars{1/\verts{x}}}{x}\right\vert_{\,x\ =\ 0^{-}}
\not=\left.\totald{\arctan\pars{1/\verts{x}}}{x}\right\vert_{\,x\ =\ 0^{+}}
$$
such that $\ds{\left.\totald{\arctan\pars{1/\verts{x}}}{x}\right\vert_{\,x\ =\ 0}}$
$\ds{\underline{\tt\mbox{doesn't exist}}}$.