Consider the following PDE: $$-3U_x+4U_y=0$$ where $U=3x$ on curve $y=x+1$.
First we invoke the method of characteristics: $$\frac{dx}{-3}=\frac{dy}{4}=\frac{dU}{0}.$$ From this we get $c_1=\frac{x}{3}+\frac{y}{4}$ and $U(x,y)=c_2$. So $F(c_1)=c_2$ or $F(\frac{x}{3}+\frac{y}{4})=u(x,y)$.
Applying the condition, we know that $3x=u(x,x+1)=F(\frac{x}{3}+\frac{x+1}{4})=F(\frac{x+3}{12}).$ So $F(\frac{x+3}{12})=3x.$ This is now where I'm stuck.